Англ.: Оriginal map, Вasic design

Первичный экземпляр карты, полностью включающий ее содержание и составленный в установленных картографических знаках с заданной генерализацией и точностью. На разных этапах составления карт и издания карт используют различные О.к.: авторский оригинал карты (compilation manuscript) -- рукописная карта, выполненная автором в принятой легенде, в масштабе издания (или близком к нему), с требуемой полнотой и детальностью; составительский оригинал карты (original plot, drawing original, compilation map, compilation sheet, base sheet) -- точная и полная по содержанию карта, вычерченная согласно положениям редакционных документов в принятой легенде с выдержанным рисунком и размерами, точным размещением надписей, но без тщательной графической отделки; издательский оригинал карты (fair draught, fair drafting, fair drawing, final compilation) -- чистовая копия составительского О.к., отличающаяся высоким графическим качеством, удовлетворяющим требованиям полиграфического воспроизведения. При подготовке карт к изданию или цифрованию изготовляют цветоделенные оригиналы карты (color plate, color-separated copy, map separates, separation plate, individual image), с изображением элементов, показываемых одной краской; штриховой оригинал карты (detail plate, line original), содержащий лишь штриховые элементы; полутоновой оригинал карты (screen plate), содержащий только полутоновое (растровое изображение) с плавными переходами от ярких насыщенных тонов к слабым; оригинал надписей (names overlay, names plate). Иногда для цифрования отдельно готовят оригинал географической основы (topograpic base plate). Обычно О.к. изготавливают на недеформирующемся материале: картографическом пластике, бумаге, наклеенной на алюминиевый лист, т.е. оригинал карты на жесткой основе (metal-mounted board).