На сайте www.gis-lab.info/blog размещены два перевода различных зарубежных материалов о ГИС.

Фильм «The Geospatial Revolution Project. Episode One» рассказывает о всевозрастающей роли пространственных данных и их применении в обычной жизни.

Фильм - http://gis-lab.info/docs/geospatial%20revolution%20-%20episode%20one.mp4

Субтитры на русском языке - http://gis-lab.info/docs/geospatial%20revolution%20-%20episode%20one.ass

Статья «Сравнение веб-клиентов ГИС v.5». Уникальный и, главное, регулярно обновляемый цикл статей от специалиста German Carrillo (tuxman) из Колумбии о компонентах для создания веб-приложений с элементами ГИС. «Must read» для любого веб-разработчика. Доступен по ссылке - http://geotux.tuxfamily.org/index.php?option=com_myblog&task=view&id=265&Itemid=59&lang=ru

Из перевода выскочила одна строка, английский термин Rich Internet Application (RIA) воспринимать как веб-приложение с богатым интерфейсом и функционалом.