На сайте Gis-lab опубликована статья "Добавление списка слоёв в приложение PyQGIS". Статья доступна по ссылке - http://gis-lab.info/qa/qgis-legend.html.

QGIS помимо готовой пользовательской ГИС является еще и набором библиотек, которые могут быть использованы для создания новых приложений. При разработке таких приложений некоторые элементы интерфейса необходимо создавать самостоятельно. Один из примеров такого элемента - список загруженных слоёв (иногда неверно называемый легендой). Данная статья описывает процесс встраивания списка слоёв в приложение PyQGIS.