На сайте Easy Trace Group размещена статья-описание "Установка EasyTrace 7.99 Pro Free в Linux".

Аннотация
Как известно, в настоящее время для операционной системы GNU/Linux доступны многие приложения для работы с геоданными (ГИС, СУБД, серверы и т.д.). Сложнее дело обстоит с таким специфическим программным обеспечением, как векторизаторы. Программы для векторизации растровых изображений есть (autotrace, portace и др.), но предназначены они, в первую очередь, для решения «художественных» задач. Однако, с недавнего времени, общественности стала доступна бесплатная версия векторизатора Easy Trace, уже зарекомендовавшего себя в профессиональной среде, но работающего только в Windows. Ниже описан способ установки Easy Trace в GNU/Linux (подойдёт любой современный дистрибутив).

Ознакомиться с материалом можно по ссылке.