Просьба рассматривать настоящий проект программы, как персональное приглашение к участию в форуме. Согласованные докладчики и темы показаны красным шрифтом (по состоянию на 27.05.2003 г.). Время и порядок выступлений могут быть изменены. Окончательный вариант программы будет опубликован на нашем сайте 05.06.03 г.

Использование геоинформационных технологий и пространственных данных в решении задач управления регионов и городов, побратимов земли Северная Рейн-Вестфалия и России

Федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия поддерживает с российскими городами Костромой, Нижним Новгородом, Ростовом-на-Дону и Самарой тесные отношения, которые за последние 10 лет приобрели характер плодотворного сотрудничества. На сегодняшний день целый ряд фирм осуществляют совместные проекты. Федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия оказывает помощь на коммунальном уровне в области профессионального обучения, использования экологичной техники и способствует научному обмену между регионами.

22 города из Северного Рейна-Вестфалии поддерживают партнерские отношения с российскими городами:

Ахен - Кострома
Билефельд - Гусев
Бонн - Калининград
Дортмунд - Ростов-на-Дону
Дюссельдорф - Москва
Дуйсбург - Калининград
Эссен - Нижний Новгород
Гельзенкирхен - Шахты
Хаген - Смоленск
Хемер - Шелково
Херне - Белгород
Изерлон - Новочеркасск
Кёльн - Волгоград
Крефельд - Ульяновск
Люденшайд - Таганрог
Минден - Гродно
Мюнстер - Рязань
Нойс - Псков
Ратинген - Гагарин
Шверте - Пятигорск
Телгте - Ступино
Виттен - Курск

Координаторы
- Капралов Евгений Геннадьевич, вице-президент ГИС-Ассоциации
- Холодков Валентин Владимирович, директор БКТ

10.00 Козлов Сергей Иванович,заместитель руководителя комитета охраны природы и управления природопользованием Нижегородской области, начальник управления мониторинга и информации
Использование геоинформационных технологий и пространственных данных для решения задач охраны природы. Моделирование процессов распространения загрязнений окружающей среды.

S.I. Kozlov, Deputy Director, Committee for the Protection of Environment, Nizhniy Novgorod area, Head of Department of Monitoring and Information
"Usage of geoinformation technologies and spatial data for solving the problem of the protection of Nature. Simulation of processes of pollutions' propagation"


10.30 Heinz Brüggemann, Главный менеджер картографо-геодезического агентства Земли Северный Рейн-Вестфалия, Бонн
Геоинформация для административного управления, бизнеса и населения проекты создания инфраструктуры геоданных в Германии

Heinz Brüggemann, CEO of the Surveying and Mapping Agency of Northrhine-Westfalia, Bonn
Geo-Information for government, business and the citizen Initiatives on the creation of a Geographical Data Infrastructure in Germany

11.00 Martin Knabenschuh, Заместитель директора картографо-геодезического агентства Земли Северный Рейн-Вестфалия
Роль геопространственных данных в процессе принятия политических решений

Martin Knabenschuh, Deputy Chief of the Mapping and Surveying Agency of Northrhine Westphalia
"Spatial Data Play-Offs for Political Decisions" oder "Bedeutung von Geoinformationen für politischen Entscheidungen"

11.30 Перерыв

11.40 Dr. Gerd Buziek, Главный менеджер, компания CeGi Center for Geoinformation

Dr. Gerd Buziek, CEO, CeGi Center for Geoinformation GmbH

12.10 Ставицкий Александр Матвеевич, генеральный директор фирмы СИ ЭС Трейд
Опыт создания муниципальной ГИС с использованием единого хранилища данных на основе серверных СУБД (на примере газо- и электроэнергетики)

A.M Stavitsky., General Director, SI ES Trade Corp.
"Designing municipal GIS as a base for unified infrastructure of geospatial data (automation of management, GIS in gas and power supply, Kaliningrad, Astana, Dushanbe)

12.40 Peter Hawlitzky, директор отдела кадастра г. Бонн
«Роль ГИС для градостроительного планирования»

Peter Hawlitzky, Chief of the Cadastre Department of the Federal City of Bonn
"Die Nutzung des GIS in der städtebaulichen Planung der Stadt Bonn"

13.10 Оголь Елена Михайловна, директор Муниципального учреждения "Городской информационный центр"
Использование ГИС Волгограда для стратегического и градостоительного планирования

E.M Ogol, Director of Municipal enterprise "Urban information center"
"Geoinformation for strategic city planning"

13.40 Рудакова Ирина Евгеньевна, главный специалист по ГИС МП "ГИС-Центр" г.Кириши
Муниципальная ГИС г.Кириши

I.E.Rudakova, Municipal GIS centrer city Kirishi
Municipal GIS city Kirishi

14.00-15.00 Перерыв на обед

15.00 Christoph Averdung, главный менеджер, CPA Geoinformation
«Геопространственные данные для городского планирования и маркетинга»

Dr. Christoph Averdung, CEO, CPA Geoinformation
3D-Geobasisdaten für Stadtplanung und marketing 3D spatial basis data for city planning and marketing

15.20 Joachim Figura, главный менеджер CISS TDI GmbH, Дюссельдорф

Joachim Figura, CEO, CISS TDI GmbH / City of Düsseldorf

15.50 Потапов Сергей Николаевич, заместитель директора Центра муниципальных информационных ресурсов и технологий г. Череповец
Муниципальная геоинформационная система г.Череповца.

S.I.Potapov, Vice-Director of Municipal enterprise "Urban information center" city Cherepovec
Municipal GIS city Cherepovec

16.20 Перерыв

16.40 Серый Сергей Степанович, Зиссман Андрей Игоревич, Институт ГУП ВИОГЕМ
Использование ГИС и пространственных данных в работе санэпидемстанций г. Белгорода

S.S. Seryi, A.I.Zissman, institute VIOGEM, Belgorod
Sanitary and epidemiology Station

17.10 Udo Mager, директор Дортмунд-проекта
«Дортмунд-проект город создает свое будущее»

Udo Mager, Director, dortmund-project
Dortmund-project - Eine Stadt gestaltet ihre Zukunft a city creates its future

17.40 Prof. Dr. Joachim Thomas, Зам. Директора региональной администрации района Мюнстера, руководитель департамента развития сельских районов и землепользования
«Развитие сельских районов вклад в добавленную стоимость и улучшение условий жизни людей»

Prof. Dr. Joachim Thomas, Deputy Chief of Regional Government of the Region of Munster, Head of the Department of Rural Development and Land Consolidation
Rural development contributions on economic added value and improvement of livehoods in rural areas


- Чертыковцева Т.А., вице-президент Торгово-промышленной палаты Самарской области.
Вопросы регионального маркетинга на примере Самарской области. Региональный брендинг как средство поддержки репутации региона. Конгрессно-выставочная деятельность как фактор инвестиционной привлекательности региона"
- Кокорев Владимир Иванович, первый заместитель главы
администрации Рязанской области, руководитель экономического комплекса