Монах Беатус Либанский родился в непростое время – его родина, Иберийский полуостров, была захвачена маврами. На его глазах христиане, оказавшиеся под контролем мусульман, постепенно перенимали арабскую культуру, порождая мосарабский (т.е. «мнимый арабский») язык и стиль в изобразительном искусстве.