На портале "Неогеография" размещена статья "ERDAS APOLLO освоил русский". Полностью с материалом можно ознакомиться по ссылке - http://www.neogeography.ru/ru/2010-05-03-10-15-45/570-erdas-apollo-.html

На фоне научной революции, связанной с освоением новых принципов работы с локализованной в пространстве и во времени информацией, всё острее ощущается недостаток в России решений, позволяющих работать с большими объёмами данных со сколь-нибудь приемлемой производительностью.

В этой ситуации даже правильные по сути и по форме мероприятия — такие, как ввод в эксплуатацию геопортала Роскосмоса — не достигают требуемого эффекта, поскольку не позволяют справиться с наплывом огромного количества потенциальных пользователей.

Выход из тупика возможен с адаптацией наиболее производительных на сегодняшний день решений, в полной мере совместимых с новой геопространственной парадигмой и позволяющих поэтому решить самую насущную из стоящих перед страной задач — задачу формирования собственного информационного образа, полного, достоверного, целостного, не сведённого к двумерному паллиативу. Фрагментация такого образа по какому-либо признаку — масштабному, ведомственному, классификационному — недопустима, поскольку дезорганизует управление.

Наиболее законченным и производительным решением требуемого стране класса является семейство геоинтерфейсов ERDAS APOLLO/TITAN, которые уже эксплуатируется в России. Однако до сих пор распространение инновационного продукта сдерживалось отсутствием локализации. Теперь эта проблема решена.

Группа «Неогеография» совместно с коллегами из центра обработки ДДЗ НПП ВНИИЭМ локализовали пользовательский интерфейс сервера ERDAS APOLLO и клиента, позволяющего работать с локализованной в пространстве и во времени информацией с помощью обычного браузера неограниченному кругу пользователей. Локализация сделает современные средства работы с геоданными более доступными, улучшит качество работы и оперативность восприятия текущей информации в обществе, в бизнесе, во власти.

Русскоязычный ERDAS APOLLO предполагается представить на комплексе мероприятий «Неогеография XXI-2011», который пройдёт в Москве 18-21 апреля в рамках 12 Международного форума «Высокие технологии XXI века».

В России ERDAS APOLLO распространяется компанией «НАВГЕОКОМ».